A Ana Luiza que adora ler esqueceu de trazer o livro e por isso estava achando tudo um tédio. Lá fui eu em busca de uma livraria e para minha surpresa encontrei uma revistinha da Turma da Mônica em Inglês. Achei uma ótima opção para ela treinar a língua. Tenho dificuldade de encontrar leitura em inglês para a Ana Luiza, pois os livros que possuem um vocabulário adequado ao conhecimento dela tem o texto muito infantil. Já a revistinha ela adorou. Essa já é a 5ª edição e agora vou ficar de olho nas próximas.
O Cebolinha, que na versão em inglês é Jimmy Five (referência aos 5 fios de cabelo), troca o R pelo W.
Tem a turma em espanhol e em francês também.
A Ana Luiza está querendo as edições anteriores, será que eu ainda encontro?
Meu filhote ama a turma da mônica, tudo começou com a fralda da turma da mônica huggies soft touch que ele chamava de Macamô e aí o cebonihha, o cacão, e assim vai... eu comprei um DVD e ele amou, e hoje em dia tudo o que ve da Macamô ama! gibi, na tv, tudo tudo tudo, acho fofo! adoro....
ResponderExcluiradorooo turma da monica desde criança, pretendo ensinar o dudu a gostar tb!otima iniciativa da revistinha em inglês!!parabéns
ResponderExcluircaraca, monica em inglês? Isso é que é globalização
ResponderExcluirTenta na internet, pode ser que vc encontre. Talvez no mercado livre.
ResponderExcluirBjux... pera, não; melhor assim: Kiss
hehe!
oi Chris!!
ResponderExcluirmaurício de souza é muito bom. cresci rodeada pelos gibis da turma.
em inglês então?!?! ótima idéia.
olha só, achei algumas historinhas on line:
http://www.monica.com.br/ingles/index.htm
e o bacana é que tem a tradução, se quiser, num clic!
Acho que a partir dessa home vc consegue um contato pra adquirir as revistinhas!
além disso tem um monte de "coisinhas" que a sua filhota pode gostar.
Bjocas
Chris,
ResponderExcluirQue dica legal, vou procurar para a Gabi as versões em inglês e francês. Ela tem lido muito.
Agora ela está querendo ler Marcada, Traída (parece que deve ser de vampiro também). Você tem alguma referência, acho que isto não deve ser para a idade dela, estou segurando ao máximo mas ela tem pedido esta coleção que tem 3 ou 4 livros. Não sei se vale a pena proibir ou se devo liberar, como não consigo ler antes dela fico na maior dúvida.
Bjs
Silvia